Козацько-японський тлумачник

Гейша — у Запорізькій січі звучало як «Гей ша!» і означало «на добраніч».
Шабля — те саме на добраніч, тільки вживалось виключно для полонених москалів.
Дзуськи — Дзуськи то гейші-подружки.
Віяло — винахід японських гейш. Використовувався для того, щоб відвернути притомний запах багатого п’яного японця, в якого велике пузо і від якого тхне Саке.
Суші — сухі груші, які добре йдуть до узвару.
Шуба — особливий, елітний спосіб приготування суші.
Саке — Різновид поганої горілки, ще її називали «Таке-сяке».
Конфуз — козацький мудрець Конфуцій.
Харакірі — козак-характерник з характером.
Ієрогліф — так називали січового писаря.
Ніндзя — п’яний москаль, у російській транскрипції слово звучить як — «ніззя».
Чайка — гондоли, на яких козаки перевозили крадений у японії Чай.
Пузо — самурай-охоронець імператорської сім’ї
Хоку — хоку це короткі японські вірші, які складались виключно з будуна і вміщали всі спогади за останню ніч. Наприклад:
Зустріли мене друзі!
Трусики жіночі у кишені
Кинула дружина.
Орігамі — Українське мистецтво виготовлення дитячих іграшок. В давнину, через відсутність якісного паперу орігамі робили з сіна та соломи.