Моя колишня розповідала про випадок в офісі. По ходу їх контора співпацює з поляками, і якось треба було відправити накладні партнерам. Вона дзвонить і каже українською (бо в польській вона ні бум-бум):
— Прийміть накладні.
Поляк щось їй відповіда, ну вона звісно не розуміє, але зрозуміла, що стандартної відповіді "Стартуємо" не дочекається. І так на протязі декількох хвилин іноземець їй щось пояснює, а вона тіко каже, що не доганяє. І тут поляк видає з останніх сил:
— Факса піздец...