Дивлюсь серіал… у одного з акторів такі слова: ну ты что, не понимаешь русского языка?!… а внизу екрана титри: Ну ти що, не розумієш української мови??! (чудеса перекладу…)