Агов! Увійдіть або зареєструйтесь нарешті!
УкрБаш
Хай здохне попса
цікавинки
завантаження…
46869
| + 354
анонім | 03.01.2014
Працюю постдоком у США. Час від часу доводиться кудись дзвонити і коли доходить до диктування прізвища виникає проблема. Українські прізвища вони не сприймають на слух, просять прочитати по буквах. Це теж не допомагає бо "пі" вони чують як "бі", а "ті" як "ді". На спробу озвучити "пі" як "Пол", перепитують: "бі" як "бой"? Тому одного разу я вирішив підготуватись до дзвінка. Напередодні дзвінка в лікарню (мав перенести візит до лікаря) знайшов армійський фонетичниий алфавіт, який часто озвучують в голівувських фільмах (альфа, браво, чарлі, дельта і т.д.). І от я дзвоню, доходить до моєї ідентифікації, я на одному подиху видаю завчений код (в моєму прізвищі 11 букв). Тітонька на тому кінці проводу завмирає, виникає деяка пауза, а тоді сміється і просить повторити ще раз і повільніше. Спрацювало!
цитата отримала 382 «плюси» та 29 «мінусів», опублікована (13.01.2014 22:55)
категорія:
запропонувати категорію: