Живу в Нью-Йорку, сам з Донецька. Стою у черзі в магазині з товаришом, спілкуємося російською і я йому щось розповідаю про Україну і кажу: "на Україні". За нами два хлопця стоять на яких ми якось не звернули уваги і один з них до мене українською:" А що москалі не знають, що треба казати "в Україні"? Ну я зрадів, хоч і хам, але ж співвітчизник, тим паче я завжди радий можливості порозмовляти українською. Повертаюся до нього і кажу:" А що, на Заході вже Шевченка не читають? У нього ж написано "на Вкраїні милій". У обох ступор, потім роззнайомилися, виявилося, що непогані хлопці зараз спілкуємося;-)