Розмова чеха (Ч) з нашим хлопакою (У):
Ч: а ти голку маш?
У (здивовано): Та маю!
Ч: А де маш в Україні, Чи в Чехах?
У: Та і в Україні маю, і в Чехії маю.
Ч: О-о-о! І в Чехах маш?
У: А що тут такого. Хоч завтра принесу.
Ч (в шоці): Як? Голку принесеш?

P.S. Переклад з чеської: holka, holčička – дівчинка.