70-ті роки. Крим. Мій знайомий (львів"янин) допомагає другові (місцевому жителю) робити дрібний ремонт житла. Йде до крамниці по матеріали і вирішує спілкуватися російською, бо і так ніхто української не розуміє.
- У вас краска єсть?
- Нет.
- А ето што? (показує на цілу полицю лакофарб)
- Нє знаю, какая-та ФАБРА.
- Давайтє ту фабру...