Сиджу дивлюся російського мультика "Белка и Стрелка: звездные собаки" і раптом тихо валюся під стула.
На екрані сюжет: привезли собачку у подарунок якомусь американському чиновнику, а собачка візьми і розгецай вазу.
Фраза американця: O, stupid russian dog!
Голос перекладача за кадром: О, эта загадочная русская душа!
цікавинки
завантаження…
цитата опублікована (29.04.2010 19:57)