Мати прочитала дуже оригінальний переклад з російської на пляшці з соусом:
рос.: "После вскрытия бутылки..."
укр.: "Після розтину пляшки..."
Наче труп, а не пляшка...