Був в кінотеатрі на фільмі "ЛОпуХІ". Фільм звичайно російською мовою, а знизу титри....там всіх вбив такій переклад:
- Украинец ты западный!
Титри:
- Москаль ти петербургський

Всі були шоковані.....