Турецькі перекладачі переплюнули наших. Недавно бачив один їхній фільм про 2 світову. Знаєте як вони переклали "Hi, Hitler!" ? "Salam aleykum, Hitler!"...
P.S. Salam aleykum перекладають як «Мир вам!»
цікавинки
завантаження…
цитата опублікована (13.08.2009 15:20)
