Всеж таки файно знати японську мову =) Йду якось вечором поряд з одним з багатьох Харкiвських Нiчних Клубiв. Бачу таку картину: Два пацаньонка рокiв з 16 палять цигарки бiля входу, тай один хвастає: дивись мов яку кльову татуху накатав, у газетi японськiй прочитав, єроглiфи сподобалися, одразу до майстра пiйшов, вiн менi iх сдублював.
Другий пiддакує: Да, кльова и т.п.
Ну менi цiкаво стало, я ближче пiдiйшов. Дивлюся: Через все плече татуха а на нiй по японськи: "Ламповий Паяльник, пiдйомник жалюзi". Все життя теперь, мабуть, як рекламный проспект ходити буде, японцiв дивувати =)