На дільниці:

*Ой, Лєні погано! Дайте кульочок. - А файлік подойдьот? Я його вже і надула...

це нормально? ну скажіть, це нормально, коли я замість СЕВЕР бачу СЕРВЕР... :-\\

ххх: привіт ти часом не маєш гри там чувачка бити?

xxxxх:а то ще муж калом окажеться
ххххх:казлом*
хх:краще вже калом :D

barvinka: фак, сучасні діти безперешкодно купують порножурнали, бачать кондоми у кожному кіоску, витрачають батьківські гроші на свій манер, замовляють подарунки діду морозу і взагалі безупинно деградують.
barvinka: ху*ові вони якісь

На моїй пам"яті вперше ажіотаж з перекладом на українську почався на телеканалі 1+1 десь так в році 1995. Пам"ятаю тоді йшов один з психоделічних серіалів - або "ТвінПікс" або ж "Поліклініка", точно не пригадую.
Кадр з фільму: Дзвоник телефону - один з героїв волає через усю кімнату "Кохана, зніми будь-ласка рурку" (в сенсі візьми будь-ласка трубку/слухавку :)... перекладач явно любив польський діялект)

В мене від падіння рейтингів ПР росте потенція. Так тримати, Віктар Фьодрич! %)

працюю адміном в учбовому закладі в бібліотеці... треба допомогти було з новими книгами - перетаскати їх з машини до сховища.... але так впадлу ((((((..
ото я дівчатам говорю: сьогодні перше листопада! мені, як співробітнику Академії, Фен Шуй забороняє по таких днях торкатися книжок!
а вони мені: гиииии.... а ти зв'язкі за мотузки тримай.....

-як відсвяткувати День студента?
-потрапити нарешті на пари.

Над Вістою сміються ті, хто ніколи не бачив MS-DOS

- фєєєє...
- що таке?
- прийшла з ватеклозету. Таке враження, що у всіх проблеми і з кишечшиком і з глазомєром(

Чат із Цушко на кореспондент.неті

відвідувач: Знаєте на парканах пишуть, що Цушко врятував Україну від Ктулху.А що вас насправді зв'язує із Ктулху? І як ви до нього відноситися?

Цушко: Що таке ктулху? Рошифруйте! Я не всі паркани читаю...(після того, як один з модераторів пояснює) Якщо цей Бог Старовини - Секрітаріат Президента, то так!

тема на форумі "Чому у вас такий нік?"
andrON: у мене це перекручене ім'я...
Злодій: тебе звуть ONandr?

ххх: привіт. Твориш?
ууу: творю
ххх: нафіга?
ххх: в смислі, здорово!
ууу: а по пиці?
ууу: в смислі радий тебе бачити

Давно не заходив в АСЮ, зараз заходжу і звичайно купа запросів на авторизацію... Прийняв авторизацію тільки від одного, той прнислав одне слово, СІСЬКИ! Зараз сидим він мене по настройкам сквіда роздупляє)

1: в мене скрінсейвер не працює...
2: чому?
1: не вспіває о_О !

TroF_911: перехожу до 6 пункту
TroF_911: так як мона охарактеризувати ХеР?
TroF_911: ааа?
TroF_911: не чую????
Metroplex: шось типу надійної операційки з 18-ма офіційними дірами
TroF_911: :-D

<kill_kenny> Хто знає як в котрі чіт вимкнути?ї
<kill_kenny> Хто знає як в КС чіт вимкнути?, а то малий вчора забадяжив...і я не знаю як його вимкнути??!!
<colobocmanW> ГгГг лол
<kill_kenny> Та не лахайте а скажіть, бо в конту хочу пограти
<colobocmanW> зайди в консоль і потримай кобм клавіш Win+E
<colobocmanW> десь більше 7 секунд
<kill_kenny> Дякую
<colobocmanW> нема за що
<kill_kenny> та шось викидає звідти, ...че гон тре шось написати
<colobocmanW> нє
<colobocmanW> може чуть довше потримай
<colobocmanW> я на фанарь сказав шо 7
<colobocmanW> а так то десь 10-15 попробуй
<kill_kenny> просто в любій тємі, коли нажати він, то вискакує мій комп
<colobocmanW> так тре тримати!
<kill_kenny> шо серйозно
<colobocmanW> а ти шо нажимав і відпускаав??? лол)))
<colobocmanW> Тре ТРИМАТИ
<kill_kenny> та коли тримаю віндовс +Е, то дох "мій комп" вилазить
<colobocmanW> Гммм...
<kill_kenny> Вікон так 40-50
<colobocmanW> не може такого бути
<kill_kenny> ша ше спробую
<colobocmanW> Попробуй перезагрузити комп і повтори
<colobocmanW> Або тримай подовше
<kill_kenny> Ок дякую
<colobocmanW> нема за шо чувак, сам недавно не знав

Картинка із зображенням космічного простору і під нею напис:

"Побачити чорну діру неможливо. Фото Gettyimages"

xxx: Я розказувала, як подруга в РАГС ходила заяву подавати?
yyy: Ні
yyy: Приходять вони в РАГС... Кажуть хочем розписатись
yyy: А їх питають: ви чого розписатись хочете? Як всі нормальні люди чи по любові?

K. Тобі неможна дивитися порнографічних картинок і мегапорнографічних тоже
Z. А мега порнографічні,це як???
K. В збільшеному вигляді

БЛЯЯЯЯ! бугалтера - РОФЛи! Главбухша наша приходить каже - ксерокс непаше. Йду дивлюсь. В неї документ якись важливий, кольоровий з печатками і водними знаками. Поклала йаго в слот для чистої бумаги! А чистий листок на скло для сканування! Ксерокс його зажував і помастив в ужас =) добре хоть не порвав.

anfissa: а я була в консульстві сьогодні) візу польську оформляла...
inferno: і шо там доброго в консуляті?
anfissa: нічьо.. черги довгі.. але прикольно так :) гарно...
я купила собі розмовника україно-грецького... стояла якраз там вчила :)
inferno: ем...хочу тебе розчарувати... в Польщі говорять польською)
anfissa: о_О піпец..... я і не знала........
inferno: :-D

[wolfram:ua]: ну ти даєш
DarkShadow: я не даю
[wolfram:ua]: жадіна да
DarkShadow: нє, я не амеба то й не ділюся)))

Підходить до мене син і каже:
- тато, а чого у мене немає компютера? Я шо "казёл"?