Перша думка що виникає коли дивлюсь на маркування якогось девайсу і бачу рядок на кшталт "S/N: 358687687638673487687" :

-- От добре, не прийдеться шукати кряк...

<Onix> шо робити, коли не хочеться шпілити і вчитися
<ZAEC004> кіно дивитись
<ZAEC004> бухати
<Onix> бідні альтернативи аднака...
<ZAEC004> сходити в біллу
<ZAEC004> вийти погуляти
<Onix> холод псячий
<Onix> можна в кс по гуртожитку побігати)
<ZAEC004> поїхати на академмістечко,там побути до 12,а потім не встигнути на метро назад,йти пішки пів ночі,приблизно пів 4 прийти на трою.тебе відмають гопи,і в тебе ше буде бонусний тижлень в лікарні!

nissa: привыт, в мене тут проблема з помпютером. ти ж інформатик ?
3ІК:ем... ну та.. а шо ? що з компом?
nissa:ну в мене коли відкриваю якийсь документ ворд, то відкриваться тільки ворд, а сам текст не відкривається
3ІК:а.. ну тоді дуже просто... ребутни комп... в тебе віста ?
nissa:так віндовс віста, а що зробити ?
3ІК:перезавантаж кампутер
nissa:а добре )
nissa Не в сети (отключён)
nissa в сети
nissa:воно знов не відкриває
3ІК:тепер візьми і перейменуй ярлик "word" на "MSword" // але MS ОБОВЯЗКОВО з великої
nissa:ну, зробила
3ІК:тепер ребутни комп
nissa Не в сети (отключён)
nissa в сети
nissa:слухай воно все так як було
3ІК:почекай... тепер візьми і вибери "создать ярлик" на MSword і перетягни його в "мої документи"
nissa:так
3ІК:І РЕБУТНИ КОМП
nissa Не в сети (отключён)
nissa в сети
nissa:воно не відкриває!!!
3ІК:а як ти перезавантажувала комп?
nissa:ну пуск, а потім перезагрузіть
3ІК:бліііін тепер зроби це все знов, але перезавантажуй кнопкою "reset"
nissa Не в сети (отключён)
3ІК:ВІТАЮ обряд посвячення в ТРУ блондинку пройшов успішно! і пофік що ти чорна !

ххх:
2 секи
я діфку трахну
ууу:
не спіши, я почекаю)))

Gmmm...: Слухай, у мене проблема. Моя вiдяха конфлiктуе з материнкою, у тебе е якась оптимызацiя системи?
Abram: є. убунту лінукс називається

На дільниці:

*Ой, Лєні погано! Дайте кульочок. - А файлік подойдьот? Я його вже і надула...

ххх: привіт ти часом не маєш гри там чувачка бити?

xxxxх:а то ще муж калом окажеться
ххххх:казлом*
хх:краще вже калом :D

barvinka: фак, сучасні діти безперешкодно купують порножурнали, бачать кондоми у кожному кіоску, витрачають батьківські гроші на свій манер, замовляють подарунки діду морозу і взагалі безупинно деградують.
barvinka: ху*ові вони якісь

На моїй пам"яті вперше ажіотаж з перекладом на українську почався на телеканалі 1+1 десь так в році 1995. Пам"ятаю тоді йшов один з психоделічних серіалів - або "ТвінПікс" або ж "Поліклініка", точно не пригадую.
Кадр з фільму: Дзвоник телефону - один з героїв волає через усю кімнату "Кохана, зніми будь-ласка рурку" (в сенсі візьми будь-ласка трубку/слухавку :)... перекладач явно любив польський діялект)

В мене від падіння рейтингів ПР росте потенція. Так тримати, Віктар Фьодрич! %)

це нормально? ну скажіть, це нормально, коли я замість СЕВЕР бачу СЕРВЕР... :-\\

Давно не заходив в АСЮ, зараз заходжу і звичайно купа запросів на авторизацію... Прийняв авторизацію тільки від одного, той прнислав одне слово, СІСЬКИ! Зараз сидим він мене по настройкам сквіда роздупляє)

працюю адміном в учбовому закладі в бібліотеці... треба допомогти було з новими книгами - перетаскати їх з машини до сховища.... але так впадлу ((((((..
ото я дівчатам говорю: сьогодні перше листопада! мені, як співробітнику Академії, Фен Шуй забороняє по таких днях торкатися книжок!
а вони мені: гиииии.... а ти зв'язкі за мотузки тримай.....

-як відсвяткувати День студента?
-потрапити нарешті на пари.

Над Вістою сміються ті, хто ніколи не бачив MS-DOS

- фєєєє...
- що таке?
- прийшла з ватеклозету. Таке враження, що у всіх проблеми і з кишечшиком і з глазомєром(

Чат із Цушко на кореспондент.неті

відвідувач: Знаєте на парканах пишуть, що Цушко врятував Україну від Ктулху.А що вас насправді зв'язує із Ктулху? І як ви до нього відноситися?

Цушко: Що таке ктулху? Рошифруйте! Я не всі паркани читаю...(після того, як один з модераторів пояснює) Якщо цей Бог Старовини - Секрітаріат Президента, то так!

тема на форумі "Чому у вас такий нік?"
andrON: у мене це перекручене ім'я...
Злодій: тебе звуть ONandr?

ххх: привіт. Твориш?
ууу: творю
ххх: нафіга?
ххх: в смислі, здорово!
ууу: а по пиці?
ууу: в смислі радий тебе бачити

xxx: Я розказувала, як подруга в РАГС ходила заяву подавати?
yyy: Ні
yyy: Приходять вони в РАГС... Кажуть хочем розписатись
yyy: А їх питають: ви чого розписатись хочете? Як всі нормальні люди чи по любові?

1: в мене скрінсейвер не працює...
2: чому?
1: не вспіває о_О !

TroF_911: перехожу до 6 пункту
TroF_911: так як мона охарактеризувати ХеР?
TroF_911: ааа?
TroF_911: не чую????
Metroplex: шось типу надійної операційки з 18-ма офіційними дірами
TroF_911: :-D

<kill_kenny> Хто знає як в котрі чіт вимкнути?ї
<kill_kenny> Хто знає як в КС чіт вимкнути?, а то малий вчора забадяжив...і я не знаю як його вимкнути??!!
<colobocmanW> ГгГг лол
<kill_kenny> Та не лахайте а скажіть, бо в конту хочу пограти
<colobocmanW> зайди в консоль і потримай кобм клавіш Win+E
<colobocmanW> десь більше 7 секунд
<kill_kenny> Дякую
<colobocmanW> нема за що
<kill_kenny> та шось викидає звідти, ...че гон тре шось написати
<colobocmanW> нє
<colobocmanW> може чуть довше потримай
<colobocmanW> я на фанарь сказав шо 7
<colobocmanW> а так то десь 10-15 попробуй
<kill_kenny> просто в любій тємі, коли нажати він, то вискакує мій комп
<colobocmanW> так тре тримати!
<kill_kenny> шо серйозно
<colobocmanW> а ти шо нажимав і відпускаав??? лол)))
<colobocmanW> Тре ТРИМАТИ
<kill_kenny> та коли тримаю віндовс +Е, то дох "мій комп" вилазить
<colobocmanW> Гммм...
<kill_kenny> Вікон так 40-50
<colobocmanW> не може такого бути
<kill_kenny> ша ше спробую
<colobocmanW> Попробуй перезагрузити комп і повтори
<colobocmanW> Або тримай подовше
<kill_kenny> Ок дякую
<colobocmanW> нема за шо чувак, сам недавно не знав

Картинка із зображенням космічного простору і під нею напис:

"Побачити чорну діру неможливо. Фото Gettyimages"