Відповіді@mail.ru
<xxxx> Как взламать rar архивы?
оч нужен ценный совет.

<Я> марна трата часу

Коментарій <yyyy> у відповідь:
Зачем целый час тратить, если WinRar всё делает максимум за 5 минут 700мб? И распаковывает, и упаковывает, и отправляет по мейлу.

<Я> (хвилини 3 думав над виразом і коли дійшло :D )
перекладаю людині:
"перевожу:)))))) марна трата часу (укр)-напрасная трата времени(рус)"