Один мій знайомий колись займався тим, що відправляв наших жіночок на заробітки в Іспанію. Сам там ніколи не був. От і вирішив поїхати в Іспанію відпочити. Гуляє по Мадриду і зустрічає таку жіночку десь із сіл Львівщину, якій колись поміг з візою. Жіночка з чорнявим і смуглим хлопчиком років три. Він і питає чи це часом не її дитина (жіночці десь під пя'тдесять). Знайомий здивований, але з ввічливості питає в малого: - Як тебе звати?
Відповідь: Я сі називаю Хуан.
(Жіночка нянчила іспанського малого з народження, і говорила звісно українською. Дійшло до того, що батьки дитини попросили знайомого привезти їм українсько-іспанський словник, бо вже не розуміли свою дитину). Такими би методами москалів українізувати!