Філологи давно помітили, що фольклор не може переходити із країни в країну. Наприклад, українське прислів’я "Гарний план — половина успіху" в Голандії набуває зовсім іншого значення…