Недавно натрапив на старий фільм про війну...
Солдати починають сперечатись. Ну типу "Твою мать".
А у субтитрах пише: "Твою мати грубим чином"