Десь колись в якомусь серіалі субтитри просто вбили.

- Губа не дура
- Губа не лупуцька...

Я зранку аж повтор переглядав щоб бути впевненим=)